The small-business website guide

Redesign an existing website without losing the pages and traffic you already have.

Your current site is the source material, not the problem. Keep what customers already find, fix what they cannot, and move in an order that lets you check each step.

Free preview. No card required. Publishing plans from $29.99/month.

Notebook with hand-drawn website layouts beside a phone and pens
Illustrative stock photographImage credits

Start here

How do you redesign an existing website without losing content or traffic?

To redesign an existing website, inventory the pages and URLs that bring visits, decide what to keep, generate a draft from the current URL, review it in your own language against the original, map every old URL to a new destination with permanent redirects, publish, and monitor both old and new URLs. Google recommends keeping redirects for at least a year. AI drafts the pages; you decide.

1. Inventory what the current site already does for you.

Export a list of every URL from your sitemap, your analytics landing-page report, and Search Console. Mark the pages that bring search visits, the pages customers land on before calling or submitting a form, and the pages that exist for a reason the numbers cannot show, such as licensing. Note the language of each page and any page that exists in more than one language.

Save the content, not just the addresses. Copy the text, download the images you own, and screenshot anything whose layout matters, such as a price table. Record the outside tools the site links to: booking, payments, a portal. A redesign preview reads what is public on the page; it does not log in to your booking system or pull files from your host.

Keep
Pages with visits, inquiries, or a legal reason to exist.
Merge
Thin pages that answer the same question as another page.
Retire
Expired offers, past events, and services you no longer sell.

2. Generate a draft from the current URL and review it in your own language.

Paste the current URL into Markio to get a redesigned, editable preview with your existing services, contact details, and photos as the starting point. It does not translate or change your language unless you ask, so a Spanish site stays in Spanish. Read the draft beside the original and check every fact: hours, service area, credentials, prices, and the exact wording of anything regulated.

Treat the draft as a proposal. Ask by chat for the changes you want, such as moving the phone number above the form or restoring a service the draft dropped, and review each edit before it goes live. Replace stock images with your own. Every page you marked keep in step one should have a home in the new structure.

3. Map old URLs, publish, then watch both addresses for a month.

Google's site-move guidance asks for a destination for every old URL, server-side permanent redirects where possible, no mass redirects to the homepage, and redirects kept for at least one year. Build the map from the inventory, one row per URL, and give every row a tested destination. Markio publishes the new pages; redirect rules for addresses that no longer exist may need to sit at your DNS provider or old host.

Publish on your domain after the map is tested. Connect the custom domain on a paid plan, leave the email records alone, submit the new sitemap in Search Console, and send a test inquiry through the new form. Google says to watch traffic on both the old and new site, and rankings can move while it recrawls. Judge by landing pages and inquiries over weeks, and keep the old site up until the new one carries a normal week.

3. Map old URLs, publish, then watch both addresses for a month.
Old URL situationWhat to doHow to check
Same page, same addressKeep the URLPage loads on the new site
Same page, new addressPermanent redirect, old to newOld address lands on the right page
Page retiredRedirect to the closest relevant pageNo internal links point to it
Language versionsMap each language to its own new pageEach old URL reaches the same language

Keep this list handy

Before you switch the domain

  • Every old URL has a tested destination.
  • Facts, language, and credentials match the original.
  • Outside tools are linked and open from a phone.
  • Redirects have an owner and a place to live.
  • Old and new sites are in Search Console.

Sources and further reading

Reviewed November 6, 2026.

A few more details

Common questions

Can I use AI to redesign my website without starting over?

Yes. Markio reads your current URL and generates an editable draft that keeps your services, contact details, and language as the starting point, then you change it by chat. It does not import booking systems, customer portals, or redirect rules, and it cannot promise your rankings will hold. Treat the AI draft as the first version to review, not the finished site.

Will I lose SEO if I redesign my existing website?

It depends on what changes. Keeping URLs, content, and each page's purpose the same keeps most of the signals; changing addresses without redirects is what loses visits. Google's guidance is to map every old URL, use permanent redirects, keep them at least a year, and monitor both sites. Expect some movement while the site is recrawled, and compare against your baseline.

Can I keep my current domain and email when I redesign?

Yes. Keep the domain registered where it is and connect it to the new site on a paid plan. The email records in DNS are separate from the website records and should not be touched, but review them before the switch anyway. If the old host also runs your email, confirm what happens to it before you cancel that account.

Free first preview

Put your website plan into a first draft.

Paste a site you own or have permission to reuse. No credit card is required to start the preview flow.

No website yet? Describe your business instead.